/* Hallmark · shape: Marquee Hero (/) · app screen (/broadcast, /watch, /translator, /history, /settings) · genre: atmospheric · theme: Spore (deal 2/3, seed babelfree-real-time-sermon-interpretation-0b86·c5dbd0ce·2026-11-20·r0) · redesign: full · draw: 9cb7c5 · job: sign up
 * hero: Counter · nav: search-led bar (the join-code pill) · footer: mast · imagery: screenshots 3 (capture.mjs), photographs library 1, warm · signature: Genesis 11:1 set live in the visitor's chosen languages beside the two doors · spore: cellar
 * axes: dark/roman-serif/warm · posture: committed · contrast: pass · fold: pass · v2.0.0 */
/* Hallmark · pre-emit critique: P4 H4 E4 S5 R4 V4 · weakest: P, the page argued features; it now argues one sentence (Babel undone) and lets the console prove it */
/* Hallmark · answered F7 · pills stay on controls and the live-state chip, as Spore names its chips · the nav links, the join pill and the skip link are controls */
/* Hallmark · answered F15 · the landing keeps one 96px column gap; the console and setup are app screens with their own density */
/* Hallmark · dismissed 25 · the statement is display type at the section size, not running prose */
@import url("./tokens.css");
@import url("./base.css");

/* ───────── Korean text ───────── */
body { word-break: keep-all; overflow-wrap: break-word; }
h1 { max-width: 15ch; } h2 { max-width: 22ch; }

/* ───────── Chrome ───────── */
.skip { position: absolute; left: var(--space-md); top: calc(-1 * var(--space-3xl)); z-index: var(--z-toast); padding: var(--space-xs) var(--space-md); background: var(--color-ink); color: var(--color-paper); border-radius: var(--radius-pill); }
.skip:focus-visible { top: var(--space-md); }

.nav { position: sticky; top: 0; z-index: var(--z-sticky-nav); background: color-mix(in oklab, var(--color-paper) 88%, transparent); backdrop-filter: blur(12px); border-bottom: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.nav__inner { display: flex; align-items: center; gap: var(--space-lg); min-height: 68px; }
.wordmark { display: inline-flex; align-items: baseline; gap: 0; font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-xl); color: var(--color-ink); text-decoration: none; letter-spacing: var(--tracking-display); white-space: nowrap; }
.wordmark span { color: var(--color-accent); }
.nav__links { display: flex; gap: var(--space-2xs); margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
.nav__links a { display: inline-flex; align-items: center; min-height: 40px; padding: 0 var(--space-sm); border-radius: var(--radius-pill); color: var(--color-ink-2); font-size: var(--text-sm); font-weight: 500; text-decoration: none; white-space: nowrap; transition: background-color var(--dur-micro) var(--ease-out), color var(--dur-micro) var(--ease-out); }
.nav__links a:hover { color: var(--color-ink); background: var(--color-paper-2); }
.nav__links a[aria-current="page"] { color: var(--color-ink); background: var(--color-paper-3); }
.nav__join { display: flex; align-items: center; margin-left: auto; height: 40px; border-radius: var(--radius-pill); box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--color-rule); padding-left: var(--space-md); gap: var(--space-xs); }
.nav__join:focus-within { box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--color-ink-2); }
.nav__join label { font-size: var(--text-sm); color: var(--color-muted); white-space: nowrap; }
.nav__join input { width: 7.5ch; border: 0; background: transparent; color: var(--color-ink); font-family: var(--font-outlier); font-size: var(--text-md); text-transform: uppercase; outline: 0; }
.nav__join button { height: 32px; margin-right: var(--space-2xs); }
.nav__account { flex-shrink: 0; }
@media (max-width: 60rem) {
  .nav__inner { flex-wrap: wrap; row-gap: 0; min-height: 60px; }
  .nav__links { order: 3; width: 100%; overflow-x: auto; padding-bottom: var(--space-xs); }
  .nav__join label { display: none; }
}

/* ───────── Controls (eight states) ───────── */
.btn { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: var(--space-xs); min-height: 48px; padding: 0 var(--space-lg); border: 0; border-radius: var(--radius-pill); background: transparent; color: var(--color-ink); box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--color-ink-2); font: 600 var(--text-md)/1 var(--font-body); white-space: nowrap; text-decoration: none; cursor: pointer; transition: background-color var(--dur-micro) var(--ease-out), color var(--dur-micro) var(--ease-out), transform var(--dur-micro) var(--ease-out); }
.btn:hover { background: var(--color-paper-3); }
.btn:active { transform: translateY(1px); }
.btn:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: 2px; }
.btn:disabled, .btn[aria-disabled="true"] { opacity: 0.55; cursor: not-allowed; transform: none; }
.btn[aria-busy="true"] { cursor: progress; }
.btn--primary { background: var(--color-accent); color: var(--color-accent-ink); box-shadow: none; }
.btn--primary:hover { background: var(--color-accent-2); }
.btn--quiet { box-shadow: none; color: var(--color-ink-2); }
.btn--quiet:hover { color: var(--color-ink); }
.btn--danger { color: var(--color-error); box-shadow: inset 0 0 0 1.5px color-mix(in oklab, var(--color-error) 60%, transparent); }
.btn--sm { min-height: 40px; padding: 0 var(--space-md); font-size: var(--text-sm); }
.btn--icon { padding: 0; width: 40px; min-height: 40px; }
.btn svg { flex-shrink: 0; }
.link { color: var(--color-ink); text-decoration: underline; text-decoration-color: var(--color-muted); background: none; border: 0; padding: 0; font: inherit; cursor: pointer; }
.link:hover { text-decoration-color: var(--color-accent); }
.link:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: 2px; }

.chip { display: inline-flex; align-items: center; gap: var(--space-xs); min-height: 36px; padding: 0 var(--space-md); border: 0; border-radius: var(--radius-pill); background: var(--color-paper-2); color: var(--color-ink-2); box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--color-rule); font: 500 var(--text-sm)/1 var(--font-body); white-space: nowrap; cursor: pointer; transition: background-color var(--dur-micro) var(--ease-out), color var(--dur-micro) var(--ease-out); }
.chip:hover { color: var(--color-ink); background: var(--color-paper-3); }
.chip:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: 2px; }
.chip:active { transform: translateY(1px); }
.chip:disabled { opacity: 0.55; cursor: not-allowed; }
.chip[aria-pressed="true"], .chip[aria-selected="true"] { background: var(--color-accent); color: var(--color-accent-ink); box-shadow: none; }
.chip__x { display: inline-flex; border: 0; background: none; color: inherit; padding: 0; cursor: pointer; opacity: 0.75; }
.chip__x:hover { opacity: 1; }
.chip__x:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); border-radius: var(--radius-pill); }

.field { display: grid; gap: var(--space-xs); }
.field > span, .label { font-size: var(--text-sm); font-weight: 500; color: var(--color-muted); }
.input { width: 100%; min-height: 48px; padding: 0 var(--space-md); border: 1.5px solid var(--color-ink-2); border-radius: 0; background: var(--color-paper); color: var(--color-ink); outline: 2px solid transparent; outline-offset: -4px; }
.input:focus-visible { outline-color: var(--color-focus); }
.input:disabled { opacity: 0.55; cursor: not-allowed; }
.input[aria-invalid="true"] { border-color: var(--color-error); }
textarea.input { padding: var(--space-sm) var(--space-md); min-height: 120px; resize: vertical; line-height: 1.55; }
select.input { padding-right: var(--space-xl); }
.input--sm { min-height: 40px; }
.help { min-height: 1lh; font-size: var(--text-sm); color: var(--color-muted); }
.help--error { color: var(--color-error); }
.code { font-family: var(--font-outlier); font-size: var(--text-sm); color: var(--color-ink-2); overflow-wrap: anywhere; }

/* ───────── Surfaces ───────── */
.well { background: var(--color-paper-2); border-radius: var(--radius-card); }
.band { background: var(--color-paper-3); color: var(--color-ink); }
.grained { position: relative; isolation: isolate; }
.grained::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: -1; border-radius: inherit; pointer-events: none; opacity: var(--grain); mix-blend-mode: screen;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='200' height='200'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.9' numOctaves='2'/%3E%3CfeColorMatrix values='0 0 0 0 0.6 0 0 0 0 0.55 0 0 0 0 0.45 0 0 0 0.35 0'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='200' height='200' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E"); }
.rows { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
.rows > li { border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.rows > li:last-child { border-bottom: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.muted { color: var(--color-muted); }
.fill { padding: 0 0.25em; border: 1px dashed color-mix(in oklch, var(--color-muted) 70%, transparent); border-radius: 3px; color: var(--color-muted); }
.live { display: inline-flex; align-items: center; gap: var(--space-xs); min-height: 28px; padding: 0 var(--space-sm); border-radius: var(--radius-pill); background: var(--color-accent); color: var(--color-accent-ink); font-size: var(--text-sm); font-weight: 600; }
.state { display: inline-flex; align-items: center; min-height: 28px; padding: 0 var(--space-sm); border-radius: var(--radius-pill); background: var(--color-paper-3); color: var(--color-ink-2); font-size: var(--text-sm); font-weight: 500; }
.photo { margin: 0; border-radius: var(--radius-card); }
.photo > img { outline: 1px solid color-mix(in oklab, var(--color-ink) 8%, transparent); outline-offset: -1px; border-radius: inherit; }
.shot { margin: 0; border-radius: var(--radius-card); background: var(--color-paper-2); }
.shot[data-slot="screen-watch"] > img { object-fit: contain; object-position: center; }
.shot > img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: top center; outline: 1px solid color-mix(in oklab, var(--color-ink) 10%, transparent); outline-offset: -1px; border-radius: inherit; filter: none; }

/* ───────── Landing ───────── */
.hero { min-height: calc(100dvh - 68px); display: grid; align-items: center; padding-block: var(--space-2xl); }
.hero__grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr); gap: var(--space-3xl); align-items: center; }
.hero h1 { font-size: clamp(3rem, 5vw + 0.5rem, 5.25rem); line-height: 1.12; max-width: 10em; }
.hero .lead { margin-top: var(--space-lg); color: var(--color-ink-2); max-width: 34ch; }
.verse { margin: var(--space-2xl) 0 0; display: grid; gap: var(--space-md); max-width: 46rem; }
.verse__langs { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-xs); }
.verse__text { font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-xl); line-height: 1.35; color: var(--color-ink); min-height: 2.7em; }
.verse__src { font-size: var(--text-sm); color: var(--color-muted); }
.counter { padding: var(--space-xl); display: grid; gap: var(--space-xl); box-shadow: var(--shadow-card); }
.door { display: grid; gap: var(--space-md); }
.door + .door { padding-top: var(--space-xl); border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.door h2 { font-size: var(--text-title); line-height: 1.2; }
.door p { color: var(--color-ink-2); }
.door__row { display: flex; gap: var(--space-xs); }
.door__row .input { flex: 1; min-width: 0; font-family: var(--font-outlier); text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.02em; }

.section { padding-block: var(--section-gap); }
.section--s { padding-block: var(--section-gap-s); }
.section--l { padding-block: var(--section-gap-l); }
.head { display: grid; gap: var(--space-md); margin-bottom: var(--space-2xl); }
.head .lead { color: var(--color-ink-2); }

.pinned { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr); gap: var(--space-3xl); }
.pinned__stage { position: sticky; top: calc(68px + var(--space-xl)); align-self: start; aspect-ratio: 16 / 11; }
.pinned__stage .shot { position: absolute; inset: 0; opacity: 0; transition: opacity var(--dur-long) var(--ease-out); }
.pinned__stage .shot.is-on { opacity: 1; }
.pinned__panels { margin: 0; padding: 0; list-style: none; counter-reset: step; }
.pinned__panels li { min-height: 70dvh; display: grid; align-content: center; gap: var(--space-md); counter-increment: step; }
.pinned__panels li::before { content: counter(step); font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-3xl); color: var(--color-accent); line-height: 1; }
.pinned__panels p { color: var(--color-ink-2); max-width: 46ch; }
.pinned__panels h3 { font-size: var(--text-section); line-height: 1.12; }

.photoband { position: relative; min-height: 640px; display: grid; align-items: end; }
.photoband .photo { position: absolute; inset: 0; border-radius: 0; }
.photoband .photo > img { border-radius: 0; outline: 0; }
.photoband__text { position: relative; z-index: 2; padding-block: var(--space-3xl); background: linear-gradient(to top, color-mix(in oklab, var(--color-paper) 85%, transparent), color-mix(in oklab, var(--color-paper) 0%, transparent)); width: 100%; }
.photoband__text .statement { font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-display-s); line-height: 1.15; max-width: 22ch; text-wrap: balance; }

.integrate { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 7fr); gap: var(--space-3xl); align-items: center; }
.integrate dl { margin: var(--space-xl) 0 0; display: grid; gap: 0; }
.integrate dl > div { display: grid; grid-template-columns: 9rem minmax(0, 1fr); gap: var(--space-md); padding-block: var(--space-md); border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.integrate dt { font-weight: 600; color: var(--color-ink); }
.integrate dd { margin: 0; color: var(--color-ink-2); }
.overlay-demo { aspect-ratio: 16 / 9; position: relative; display: grid; align-items: end; justify-items: center; padding: var(--space-xl); }
.overlay-demo .photo { position: absolute; inset: 0; }
.overlay-demo p { position: relative; z-index: 2; padding: var(--space-xs) var(--space-lg); border-radius: var(--radius-card); background: color-mix(in oklab, var(--color-paper) 72%, transparent); font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-xl); text-align: center; }

.plans__top { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: end; justify-content: space-between; gap: var(--space-lg); margin-bottom: var(--space-2xl); }
.segctl { display: inline-flex; flex-wrap: wrap; padding: var(--space-2xs); border-radius: var(--radius-pill); background: var(--color-paper-2); box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--color-rule); gap: var(--space-2xs); }
.segctl button { min-height: 40px; padding: 0 var(--space-md); border: 0; border-radius: var(--radius-pill); background: transparent; color: var(--color-ink-2); font: 500 var(--text-sm)/1 var(--font-body); cursor: pointer; white-space: nowrap; }
.segctl button:hover { color: var(--color-ink); }
.segctl button:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: 2px; }
.segctl button[aria-selected="true"] { background: var(--color-paper-3); color: var(--color-ink); box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--color-ink-2); }
.plans { width: 100%; border-collapse: collapse; }
.plans th, .plans td { text-align: left; padding: var(--space-lg) var(--space-md) var(--space-lg) 0; border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); vertical-align: middle; }
.plans thead th { font-size: var(--text-sm); font-weight: 500; color: var(--color-muted); border-top: 0; padding-block: var(--space-sm); white-space: nowrap; }
.plans tbody tr:last-child td, .plans tbody tr:last-child th { border-bottom: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.plans .plan { font-family: var(--font-display); font-weight: 400; font-size: var(--text-title); }
.plans .price { font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-title); color: var(--color-accent); white-space: nowrap; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.plans td { color: var(--color-ink-2); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.plans .pick { text-align: right; padding-right: 0; }
.plans__note { margin-top: var(--space-lg); color: var(--color-muted); font-size: var(--text-sm); max-width: 70ch; }

.closer { padding-block: var(--section-gap-s); }
.closer__inner { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: var(--space-xl); }
.closer h2 { max-width: 18ch; }

.footer { border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); padding-block: var(--space-3xl) var(--space-xl); }
.footer__mast { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(4rem, 12vw, 10rem); line-height: 0.95; letter-spacing: var(--tracking-display); color: var(--color-ink); overflow-wrap: break-word; min-width: 0; }
.footer__mast span { color: var(--color-accent); }
.footer__row { margin-top: var(--space-2xl); display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: var(--space-lg); color: var(--color-muted); font-size: var(--text-sm); }
.footer__row nav { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-lg); }
.footer__row a { color: var(--color-ink-2); text-decoration: none; }
.footer__row a:hover { color: var(--color-ink); text-decoration: underline; }
.footer [data-credits] { margin-top: var(--space-md); font-size: var(--text-xs); color: var(--color-muted); }

@media (max-width: 60rem) {
  .hero { min-height: auto; }
  .hero__grid, .pinned, .integrate { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: var(--space-xl); }
  .pinned__stage { position: relative; top: 0; }
  .pinned__panels li { min-height: auto; padding-block: var(--space-xl); }
  .photoband { min-height: 480px; }
  .plans thead { display: none; }
  .plans tr { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto; gap: var(--space-2xs) var(--space-md); padding-block: var(--space-md); border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
  .plans th, .plans td { border: 0 !important; padding: 0; }
  .plans .pick { grid-column: 1 / -1; text-align: left; margin-top: var(--space-xs); }
}

/* ───────── App shell ───────── */
.app { padding-block: var(--space-xl) var(--space-3xl); }
.app__head { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: end; justify-content: space-between; gap: var(--space-md); margin-bottom: var(--space-xl); }
.app__head h1 { font-size: var(--text-section); max-width: none; }
.app__head p { color: var(--color-ink-2); margin-top: var(--space-xs); }
.panel { padding: var(--space-lg); }
.panel h2 { font-size: var(--text-title); line-height: 1.2; max-width: none; }
.panel > * + * { margin-top: var(--space-md); }
.gate { max-width: 34rem; padding-block: var(--space-4xl); display: grid; gap: var(--space-lg); justify-items: start; }
.gate h1 { font-size: var(--text-display-s); }
.gate p { color: var(--color-ink-2); }
.stack { display: grid; gap: var(--space-md); }
.cluster { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-xs); align-items: center; }
.split2 { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); gap: var(--space-lg); }
@media (max-width: 40rem) { .split2 { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); } }

/* setup stepper */
.steps { margin: 0; padding: 0; list-style: none; counter-reset: s; display: grid; gap: 0; }
.steps > li { counter-increment: s; display: grid; grid-template-columns: 3.5rem minmax(0, 1fr); gap: var(--space-lg); padding-block: var(--space-xl); border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.steps > li::before { content: counter(s); font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-2xl); line-height: 1; color: var(--color-muted); }
.steps > li.is-done::before { color: var(--color-accent); }
.steps h2 { font-size: var(--text-title); max-width: none; }
.steps .stack > p { color: var(--color-ink-2); }
.meter { height: 8px; border-radius: var(--radius-pill); background: var(--color-paper-3); overflow: hidden; }
.meter > i { display: block; height: 100%; width: 100%; background: var(--color-accent); transform-origin: left; transform: scaleX(0); transition: transform 60ms linear; }
.setup { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 8fr) minmax(0, 4fr); gap: var(--space-2xl); align-items: start; }
.setup aside { position: sticky; top: calc(68px + var(--space-lg)); }
@media (max-width: 60rem) { .setup { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); } .setup aside { position: static; } }

/* live console */
.console { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 22rem; gap: var(--space-lg); align-items: start; }
.console__main { display: grid; gap: var(--space-md); min-width: 0; }
.statusbar { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: var(--space-md); padding: var(--space-md) var(--space-lg); }
.statusbar .timer { font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-xl); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.statusbar .title { color: var(--color-ink-2); min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; max-width: 22rem; }
.statusbar .actions { margin-left: auto; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-xs); }
.now { padding: var(--space-xl) var(--space-lg); min-height: 11rem; display: grid; align-content: center; gap: var(--space-sm); }
.now__src { font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-2xl); line-height: 1.3; }
.now__interim { color: var(--color-muted); font-size: var(--text-lead); }
.transcript { max-height: 52dvh; overflow: auto; padding: var(--space-xs) var(--space-lg); scrollbar-width: thin; }
.seg { display: grid; grid-template-columns: 2.25rem minmax(0, 1fr) auto; gap: var(--space-sm); padding-block: var(--space-md); border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.seg:first-child { border-top: 0; }
.seg__n { font-size: var(--text-sm); color: var(--color-muted); font-variant-numeric: tabular-nums; padding-top: var(--space-3xs); }
.seg__src { color: var(--color-ink); }
.seg__tr { margin-top: var(--space-2xs); color: var(--color-ink-2); font-size: var(--text-sm); }
.seg__tr b { font-weight: 600; color: var(--color-muted); margin-right: var(--space-xs); }
.seg__pending { color: var(--color-muted); font-size: var(--text-sm); }
.manual { display: flex; gap: var(--space-xs); padding: var(--space-md) var(--space-lg); border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.manual .input { flex: 1; min-width: 0; min-height: 44px; }
.rail { display: grid; gap: var(--space-md); }
.rail .panel h2 { font-size: var(--text-lg); font-family: var(--font-body); font-weight: 600; letter-spacing: 0; }
.qr { background: var(--color-ink); color: var(--color-paper); border-radius: var(--radius-card); padding: var(--space-md); }
.qr svg { width: 100%; height: auto; }
.counts { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
.counts li { display: flex; justify-content: space-between; padding-block: var(--space-xs); border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); font-size: var(--text-sm); color: var(--color-ink-2); }
.counts li:first-child { border-top: 0; }
.counts b { font-variant-numeric: tabular-nums; color: var(--color-ink); font-weight: 600; }
.bignum { font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-3xl); line-height: 1; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.alert { padding: var(--space-md) var(--space-lg); border-radius: var(--radius-card); background: var(--color-paper-3); color: var(--color-ink); }
.alert--error { box-shadow: inset 0 0 0 1px color-mix(in oklab, var(--color-error) 55%, transparent); }
@media (max-width: 70rem) { .console { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); } }

/* watch */
.watch { min-height: 100dvh; display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); grid-template-rows: auto 1fr auto; }
.rail .segctl { display: grid; grid-template-columns: repeat(5, minmax(0, 1fr)); border-radius: var(--radius-card); }
.rail .segctl button { padding: 0 var(--space-2xs); }
@media (max-width: 40rem) { .watch__bar .wordmark, .dock .help { display: none; } }
.watch__bar { position: relative; z-index: var(--z-raised); background: color-mix(in oklab, var(--color-paper) 92%, transparent); backdrop-filter: blur(10px); border-bottom: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.watch__bar .container { display: flex; min-width: 0; align-items: center; gap: var(--space-md); min-height: 60px; max-width: 52rem; }
.watch__title { min-width: 0; flex: 1; }
.watch__title p { white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.watch__tools { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-xs); padding-bottom: var(--space-sm); }
.watch__main { max-width: 52rem; width: 100%; margin-inline: auto; padding: var(--space-lg) var(--gutter) var(--space-3xl); }
.line { display: block; width: 100%; text-align: inherit; border: 0; background: none; color: inherit; font: inherit; padding: var(--space-md) var(--space-md); border-radius: var(--radius-card); cursor: pointer; opacity: 0.62; transition: opacity var(--dur-short) var(--ease-out), background-color var(--dur-short) var(--ease-out); }
.line:hover { opacity: 0.9; }
.line:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: 2px; }
.line.is-last { opacity: 1; }
.line.is-reading { opacity: 1; background: var(--color-paper-3); }
.line__src { font-size: var(--text-sm); color: var(--color-muted); }
.line__tr { font-family: var(--font-display); line-height: 1.32; color: var(--color-ink); }
.line.is-reading .line__tr { color: var(--color-accent-2); }
.pick { display: grid; gap: var(--space-xs); }
.pick button { display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline; gap: var(--space-md); width: 100%; min-height: 60px; padding: 0 var(--space-lg); border: 0; border-radius: var(--radius-card); background: var(--color-paper-2); color: var(--color-ink); font: inherit; text-align: left; cursor: pointer; transition: background-color var(--dur-micro) var(--ease-out); }
.pick button:hover { background: var(--color-paper-3); }
.pick button:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: 2px; }
.pick b { font-family: var(--font-display); font-weight: 400; font-size: var(--text-xl); }
.pick span { font-size: var(--text-sm); color: var(--color-muted); }
.dock { position: sticky; bottom: 0; z-index: var(--z-sticky); background: color-mix(in oklab, var(--color-paper) 92%, transparent); backdrop-filter: blur(10px); border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.dock .container { max-width: 52rem; display: flex; gap: var(--space-xs); align-items: center; min-height: 72px; }
.empty { padding-block: var(--space-3xl); display: grid; gap: var(--space-sm); justify-items: center; text-align: center; }
.empty h2 { font-size: var(--text-2xl); max-width: 20ch; }
.empty p { color: var(--color-muted); }

/* conversation */
.talk { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); gap: var(--space-md); height: calc(100dvh - 68px - 10rem); min-height: 34rem; }
.talk.is-face { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); grid-template-rows: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); }
.side { display: grid; grid-template-rows: auto minmax(0, 1fr) auto auto; min-height: 0; }
.side.is-flipped { transform: rotate(180deg); }
.side__head { display: flex; align-items: center; gap: var(--space-sm); padding: var(--space-md) var(--space-lg); border-bottom: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.side__msgs { overflow: auto; padding: var(--space-lg); display: grid; align-content: start; gap: var(--space-sm); }
.bubble { max-width: 85%; padding: var(--space-sm) var(--space-md); border-radius: var(--radius-card); background: var(--color-paper-3); }
.bubble--mine { justify-self: end; background: var(--color-paper); box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--color-rule); }
.bubble__tr { font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-lg); line-height: 1.35; }
.bubble__src { margin-top: var(--space-2xs); font-size: var(--text-sm); color: var(--color-muted); }
.side__interim { padding: 0 var(--space-lg); min-height: 1.6em; color: var(--color-muted); font-size: var(--text-sm); }
.side__form { display: flex; gap: var(--space-xs); padding: var(--space-md) var(--space-lg); border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.side__form .input { flex: 1; min-width: 0; min-height: 44px; }
.mic { width: 56px; height: 56px; min-height: 56px; padding: 0; flex-shrink: 0; }
.mic.is-on { background: var(--color-error); color: var(--color-accent-ink); }
@media (max-width: 50rem) { .talk { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); height: auto; } .side { min-height: 26rem; } }

/* history */
.hist { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
.hist li { border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.hist li:last-child { border-bottom: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.hist a { display: grid; grid-template-columns: 7rem minmax(0, 1fr) auto; gap: var(--space-lg); align-items: baseline; padding: var(--space-lg) var(--space-sm); text-decoration: none; color: inherit; border-radius: var(--radius-card); transition: background-color var(--dur-micro) var(--ease-out); }
.hist a:hover { background: var(--color-paper-2); }
.hist a:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: -2px; }
.hist time { font-size: var(--text-sm); color: var(--color-muted); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.hist h3 { font-size: var(--text-title); max-width: none; }
.hist p { font-size: var(--text-sm); color: var(--color-muted); margin-top: var(--space-2xs); }
.hist .kind { font-size: var(--text-sm); color: var(--color-ink-2); white-space: nowrap; }
.stats3 { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); margin-bottom: var(--space-2xl); }
.stats3 > div { padding-inline: var(--space-lg); border-left: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.stats3 > div:first-child { padding-left: 0; border-left: 0; }
.stats3 b { display: block; font-family: var(--font-display); font-weight: 400; font-size: var(--text-3xl); line-height: 1.1; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.stats3 span { font-size: var(--text-sm); color: var(--color-muted); }
@media (max-width: 40rem) { .hist a { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: var(--space-2xs); } }

/* settings */
.settings { display: grid; grid-template-columns: 13rem minmax(0, 1fr); gap: var(--space-2xl); align-items: start; }
.settings nav ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; display: grid; gap: var(--space-2xs); }
.settings nav a { display: flex; min-height: 40px; align-items: center; padding: 0 var(--space-md); border-radius: var(--radius-pill); color: var(--color-ink-2); text-decoration: none; font-size: var(--text-sm); font-weight: 500; }
.settings nav a:hover { background: var(--color-paper-2); color: var(--color-ink); }
.settings nav a[aria-current="page"] { background: var(--color-paper-3); color: var(--color-ink); }
.settings nav a:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: 2px; }
.choice { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 14rem), 1fr)); gap: var(--space-xs); }
.choice label { display: flex; align-items: center; gap: var(--space-sm); min-height: 52px; padding: 0 var(--space-md); border-radius: var(--radius-card); background: var(--color-paper); box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--color-rule); cursor: pointer; }
.choice label:has(input:checked) { box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--color-accent); background: var(--color-paper-3); }
.choice input { accent-color: var(--color-accent); width: 18px; height: 18px; }
.choice input:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: 2px; }
@media (max-width: 50rem) { .settings { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); } .settings nav ul { display: flex; overflow-x: auto; } }

/* print card */
.printcard { max-width: 40rem; margin: var(--space-2xl) auto; padding: var(--space-2xl); display: grid; gap: var(--space-lg); justify-items: center; text-align: center; }
.printcard .qr { width: min(22rem, 100%); }
.printcard h1 { font-size: var(--text-display-s); max-width: 16ch; }
.printcard .url { font-family: var(--font-outlier); font-size: var(--text-lead); }
.printcard .langs { color: var(--color-muted); font-size: var(--text-sm); max-width: 44ch; }
@media print {
  .nav, .noprint, .footer { display: none !important; }
  body { background: var(--color-ink); color: var(--color-paper); }
  .printcard { margin: 0 auto; box-shadow: none; background: none; color: var(--color-paper); }
  .printcard .wordmark, .printcard .bignum, .printcard h1, .printcard .lead { color: var(--color-paper); }
  .printcard .qr { background: none; color: var(--color-paper); }
}

/* overlay (OBS) */
.overlay { position: fixed; inset: auto 0 0 0; padding: var(--space-xl); display: grid; justify-items: center; gap: var(--space-xs); }
.overlay p { padding: var(--space-xs) var(--space-lg); border-radius: var(--radius-card); background: color-mix(in oklab, var(--color-paper) 72%, transparent); color: var(--color-ink); font-family: var(--font-display); text-align: center; max-width: 90%; line-height: 1.3; }
.overlay p.is-prev { opacity: 0.7; }
html.is-overlay, html.is-overlay body { background: transparent; }

/* dialog, toast, menu */
.dialog-backdrop { position: fixed; inset: 0; z-index: var(--z-modal); display: grid; place-items: center; padding: var(--space-md); background: color-mix(in oklab, var(--color-paper) 70%, transparent); backdrop-filter: blur(4px); }
.dialog { position: relative; width: min(100%, 32rem); max-height: 88dvh; overflow: auto; padding: var(--space-xl); background: var(--color-paper-2); border-radius: var(--radius-card); box-shadow: var(--shadow-card); }
.dialog--wide { width: min(100%, 46rem); }
.dialog h2 { font-size: var(--text-2xl); max-width: none; padding-right: var(--space-2xl); }
.dialog > * + * { margin-top: var(--space-md); }
.dialog__close { position: absolute; top: var(--space-md); right: var(--space-md); }
.dialog__actions { display: flex; justify-content: flex-end; gap: var(--space-xs); margin-top: var(--space-xl); }
.langlist { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 13rem), 1fr)); gap: var(--space-2xs); max-height: 50dvh; overflow: auto; padding: var(--space-2xs); }
.langlist button { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: var(--space-sm); min-height: 48px; padding: 0 var(--space-md); border: 0; border-radius: var(--radius-card); background: transparent; color: var(--color-ink); font: inherit; text-align: left; cursor: pointer; }
.langlist button:hover { background: var(--color-paper-3); }
.langlist button:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: -2px; }
.langlist button[aria-pressed="true"] { background: var(--color-paper-3); box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--color-accent); }
.langlist small { color: var(--color-muted); font-size: var(--text-xs); }
.toasts { position: fixed; left: 50%; bottom: var(--space-lg); transform: translateX(-50%); z-index: var(--z-toast); display: grid; gap: var(--space-xs); justify-items: center; pointer-events: none; }
.toast { pointer-events: auto; padding: var(--space-sm) var(--space-lg); border-radius: var(--radius-pill); background: var(--color-ink); color: var(--color-paper); font-size: var(--text-sm); font-weight: 500; box-shadow: var(--shadow-card); }
.toast--error { background: var(--color-error); color: var(--color-accent-ink); }
.menu { position: fixed; z-index: var(--z-dropdown); min-width: 15rem; padding: var(--space-xs); background: var(--color-paper-2); border-radius: var(--radius-card); box-shadow: var(--shadow-card); }
.menu a, .menu button { display: flex; width: 100%; min-height: 40px; align-items: center; gap: var(--space-xs); padding: 0 var(--space-sm); border: 0; border-radius: var(--radius-card); background: none; color: var(--color-ink); font: inherit; font-size: var(--text-sm); text-decoration: none; cursor: pointer; }
.menu a:hover, .menu button:hover { background: var(--color-paper-3); }
.menu a:focus-visible, .menu button:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: -2px; }
.menu p { padding: var(--space-xs) var(--space-sm); font-size: var(--text-sm); color: var(--color-muted); }

.js [data-reveal] { opacity: 0; transform: translateY(8px); transition: opacity var(--dur-long) var(--ease-out), transform var(--dur-long) var(--ease-out); transition-delay: calc(var(--i, 0) * 60ms); }
.js [data-reveal].is-in { opacity: 1; transform: none; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .js [data-reveal] { opacity: 1; transform: none; transition: none; }
  .pinned__stage .shot { transition: none; }
  .meter > i { transition: none; }
}

/* ───────── Sign in ───────── */
.signin { max-width: 34rem; margin: var(--space-3xl) auto; padding: var(--space-2xl) var(--space-xl); display: grid; gap: var(--space-lg); }
.signin h1 { font-size: var(--text-display-s); }
.signin__providers { display: grid; gap: var(--space-sm); }
.btn--provider { width: 100%; justify-content: center; min-height: 52px; }
.btn--provider img { width: 20px; height: 20px; }
.avatarbtn img { width: 24px; height: 24px; border-radius: var(--radius-pill); }

/* ───────── Studio: one tap to start ───────── */
.studio__resume { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: var(--space-md); margin-bottom: var(--space-xl); }
.studio__grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 8fr) minmax(0, 4fr); gap: var(--space-2xl); align-items: start; }
.studio__stage { display: grid; justify-items: center; gap: var(--space-xl); padding-block: var(--space-xl) var(--space-2xl); text-align: center; }
.orb { position: relative; display: grid; place-items: center; width: clamp(12rem, 22vw, 16rem); aspect-ratio: 1; border: 0; border-radius: var(--radius-pill); background: var(--color-accent); color: var(--color-accent-ink); cursor: pointer; transition: transform var(--dur-micro) var(--ease-out), background-color var(--dur-micro) var(--ease-out); }
.orb:hover { background: var(--color-accent-2); }
.orb:active { transform: scale(0.98); }
.orb:focus-visible { outline: 3px solid var(--color-focus); outline-offset: 6px; }
.orb:disabled { opacity: 0.55; cursor: not-allowed; }
.orb[aria-busy="true"] { cursor: progress; }
.orb__ring { position: absolute; inset: calc(-1 * var(--space-md)); border-radius: inherit; box-shadow: inset 0 0 0 2px color-mix(in oklab, var(--color-accent) 55%, transparent); transition: transform 80ms linear; }
.orb__label { font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-3xl); line-height: 1; }
.studio__sentence { font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-2xl); line-height: 1.45; max-width: 24ch; text-wrap: balance; }
.token { display: inline; padding: 0 var(--space-2xs); border: 0; border-bottom: 2px solid var(--color-accent); background: none; color: var(--color-ink); font: inherit; cursor: pointer; transition: color var(--dur-micro) var(--ease-out); }
.token:hover { color: var(--color-accent-2); }
.token:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: 2px; }
.studio__langs { justify-content: center; max-width: 40rem; }
.studio__more { width: 100%; max-width: 30rem; text-align: left; }
.studio__more summary { cursor: pointer; color: var(--color-muted); font-size: var(--text-sm); text-align: center; list-style: none; padding-block: var(--space-xs); }
.studio__more summary:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: 2px; }
.studio__more[open] summary { margin-bottom: var(--space-md); }
.studio__more > * + * { margin-top: var(--space-md); }
.studio__door { padding: var(--space-xl); display: grid; gap: var(--space-md); position: sticky; top: calc(68px + var(--space-lg)); }
.studio .segctl { flex-wrap: nowrap; }
@media (max-width: 60rem) { .studio__grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); } .studio__door { position: static; } .studio__sentence { font-size: var(--text-xl); } }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .orb__ring { transition: none; } }

/* ───────── Admin ───────── */
.segctl__a { display: inline-flex; align-items: center; min-height: 40px; padding: 0 var(--space-md); border-radius: var(--radius-pill); color: var(--color-ink-2); font-size: var(--text-sm); font-weight: 500; text-decoration: none; white-space: nowrap; }
.segctl__a:hover { color: var(--color-ink); }
.segctl__a:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-focus); outline-offset: 2px; }
.segctl__a[aria-current="page"] { background: var(--color-paper-3); color: var(--color-ink); box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--color-ink-2); }
.stats4 { grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); }
@media (max-width: 50rem) { .stats4 { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); row-gap: var(--space-lg); } .stats4 > div:nth-child(3) { padding-left: 0; border-left: 0; } }
.admin-grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 7fr) minmax(0, 5fr); gap: var(--space-lg); }
.admin-grid > :first-child { grid-row: span 2; }
@media (max-width: 60rem) { .admin-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); } }
.bars { margin: 0; height: 16rem; display: grid; grid-template-columns: repeat(14, minmax(0, 1fr)); gap: var(--space-2xs); align-items: end; }
.bars__col { height: 100%; display: grid; grid-template-rows: auto 1fr auto; gap: var(--space-2xs); text-align: center; }
.bars__col i { display: block; background: var(--color-accent); border-radius: 4px 4px 0 0; transform-origin: bottom; min-height: 2px; }
.bars__col small, .bars__v { font-size: var(--text-xs); color: var(--color-muted); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.tablewrap { overflow-x: auto; }
.table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: var(--text-sm); }
.table th, .table td { text-align: left; vertical-align: middle; padding: var(--space-sm) var(--space-md) var(--space-sm) 0; border-top: var(--rule-hair) solid var(--color-rule); }
.table thead th { border-top: 0; color: var(--color-muted); font-weight: 500; white-space: nowrap; }
.table tbody th { font-weight: 600; }
.table .num { font-variant-numeric: tabular-nums; white-space: nowrap; }
.table .actions { text-align: right; white-space: nowrap; padding-right: 0; }
.table .actions > * + * { margin-left: var(--space-2xs); }
.who { display: flex; align-items: center; gap: var(--space-sm); }
.who img { width: 32px; height: 32px; border-radius: var(--radius-pill); flex-shrink: 0; }
.settings-form { display: grid; gap: var(--space-lg); }
.settings-form .panel > * + * { margin-top: var(--space-md); }
